HOUSTON, Texas (KTRK) — Nahafaty olona roa sy naharatrana olona am-polony ny fiparitahan'ny akora simika tao amin'ny orinasa indostrialy iray tao La Porte ny talata alina. Manana fampiasana isan-karazany ity akora simika ity, anisan'izany ny fanjifana ataon'ny olombelona. Saingy amin'ny endriny madio dia mety hanimba, hirehitra ary hahafaty izy io.
Namoaka asidra asetika tokony ho 100 000 kilao teo ho eo ny loza tao amin'ny toerana nisy ny orinasa LyondellBasell, izay niteraka may sy fahasarotana tamin'ny taovam-pisefoana ho an'ireo tafavoaka velona.
Ranon-javatra tsy misy loko ny asidra asetika, akora organika maimbo sy manitra ampiasaina amin'ny fanamboarana loko, tombo-kase ary lakaoly. Izy io koa no singa fototra amin'ny vinaingitra, na dia eo amin'ny 4–8% eo ho eo aza ny fifantohany.
Araka ny antontan-taratasy ao amin'ny tranokalan'ny LyondellBasell, dia mamokatra karazana asidra asetika glasiala roa farafahakeliny izy io. Ireo vokatra ireo dia faritana ho tsy misy rano.
Araka ny takelaka momba ny fiarovana an'ny orinasa, mora mirehitra ity akora ity ary mety hamorona etona mipoaka amin'ny mari-pana mihoatra ny 102 degre Fahrenheit (39 degre Celsius).
Ny fifandraisana amin'ny asidra asetika glasiala dia mety hiteraka fahasosorana amin'ny maso, hoditra, orona, tenda ary vava. Milaza ny American Chemistry Council fa ny fifantohana amin'ity akora ity dia mety hiteraka may.
Ny fenitra farany ambany indrindra napetraky ny Occupational Safety and Health Administration dia 10 ppm (ampahany isaky ny tapitrisa) mandritra ny fe-potoana valo ora.
Manoro hevitra ny Foibe Fanaraha-maso sy Fisorohana Aretina fa raha tratran'ny viriosy ianao dia tokony hifoka rivotra madio avy hatrany, hanala ny akanjo rehetra voaloto, ary hanasa ny faritra voaloto amin'ny rano betsaka.