Tantanan'ny orinasa iray na maromaro an'ny Informa PLC ity tranonkala ity ary izy ireo no tompon'ny zon'ny mpamorona rehetra. Ny birao voasoratra ara-dalàna an'ny Informa PLC dia ao amin'ny 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Voasoratra ara-dalàna any Angletera sy Pays de Galles. Laharana 8860726.
Noho ny fiakaran'ny vidin'ny angovo sy ny akora manta, izay vao mainka niharatsy noho ny ady tany Okraina, dia nanambara andiana "fepetra mivaingana" tao amin'ny tatitra ara-barotra farany tamin'ny taona 2022 ny goavan'ny orinasa simika BASF mba hanatsarana ny fifaninanana. Tao amin'ny lahateniny tamin'ny volana lasa teo, nanambara ny fanavaozana ny orinasa Ludwigshafen sy fepetra hafa hampihenana ny fandaniana ny Filohan'ny Filankevi-pitantanana Dr. Martin Brudermüller. Hanapaka asa eo amin'ny 2 600 eo ho eo izy io ho ampahany amin'ny ezaka "hanova ny haben'ny orinasa".
Na dia nitatitra fitomboana 11.1% teo amin'ny varotra ho €87.3 lavitrisa tamin'ny taona 2022 aza ny BASF, ity fitomboana ity dia vokatry ny "fiakaran'ny vidiny saika amin'ny sehatra rehetra noho ny fiakaran'ny vidin'ny akora manta sy ny angovo." Ny fandaniana fanampiny amin'ny herinaratra an'ny BASF izay €3.2 lavitrisa dia nisy fiantraikany tamin'ny fidiram-bola manerantany, ary i Eoropa no nitana ny 84 isan-jaton'ny fitomboana. Nilaza ny BASF fa nisy fiantraikany lehibe indrindra tamin'ny toerana fampidirana azy izay efa 157 taona tao Ludwigshafen, Alemaina izany.
Maminavina ny BASF fa ny ady any Okraina, ny vidin'ny akora manta sy angovo lafo any Eoropa, ny fiakaran'ny vidiny sy ny tahan'ny zanabola, ary ny fisondrotry ny vidim-piainana dia hisy fiantraikany lalina amin'ny toekarena amin'ny ankapobeny hatramin'ny taona 2023. Tombanana hitombo 1.6% eo ho eo ny toekarena manerantany amin'ny taona 2023, raha toa kosa ka vinavinaina hitombo 2% ny famokarana simika manerantany.
"Miha-voakasik'izany hatrany ny fifaninanana eoropeanina noho ny fitsipika tafahoatra, ny fomba fiasa miadana sy ara-birao ary, ambonin'izany rehetra izany, ny vidin'ny ankamaroan'ny singa famokarana lafo vidy," hoy i Brudermüller tao amin'ny famelabelarany. "Izany rehetra izany dia manakana ny fitomboan'ny tsena any Eoropa raha oharina amin'ny faritra hafa. Ny vidin'ny angovo avo dia mametraka enta-mavesatra fanampiny amin'ny tombombarotra sy ny fifaninanana any Eoropa amin'izao fotoana izao," hoy izy, talohan'ny nanazavany ny ezaky ny BASF handaminana ny krizy mitombo.
Ny drafitra fitsitsiana, izay ahitana ireo fandroahana voalaza etsy ambony ireo, dia misy fanovana sasany amin'ny asa. Rehefa vita, dia antenaina fa hisy fitsitsiana mihoatra ny 500 tapitrisa euros isan-taona any amin'ireo faritra tsy famokarana. Tokony ho ny antsasaky ny fitsitsiana no ho any amin'ny toby Ludwigshafen.
Tsara homarihina fa hanidy ny orinasa TDI any Ludwigshafen sy ireo orinasa mpamokatra DNT sy TDA ny BASF. Tao amin'ny tatitra nataony, nanamarika ny BASF fa tsy nahatratra ny fanantenana ny fangatahana TDI, indrindra any Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika. (Ampiasaina amin'ny fampiharana toy ny famokarana polyurethane ity akora ity.) Vokatr'izany, tsy dia ampiasaina firy ny orinasa TDI any Ludwigshafen raha toa ka miakatra be ny vidin'ny angovo sy ny jiro. Mbola hahazo TDI azo antoka avy amin'ireo orinasan'ny BASF any Etazonia, Korea Atsimo ary Shina ireo mpanjifa Eoropeana, hoy ny BASF.
Nanambara ihany koa ny BASF fa nikatona ny orinasa caprolactam ao Ludwigshafen, iray amin'ireo orinasa amoniaka roa sy orinasa zezika mifandraika amin'izany, ary koa ny orinasa cyclohexanol, cyclohexanone ary soda lavenona. Hihena ihany koa ny famokarana asidra adipic.
Asa famokarana eo amin'ny 700 eo ho eo no ho voakasik'ireo fiovana ireo, saingy nanantitrantitra i Brudermüller fa mihevitra izy fa ireo mpiasa ireo dia te hiasa any amin'ny orinasa BASF samihafa. Nilaza ny BASF fa hampiharina tsikelikely amin'ny faran'ny taona 2026 ireo fepetra ireo ary antenaina hampihena ny fandaniana raikitra mihoatra ny €200 tapitrisa isan-taona.