Ity orinasa ity no toeram-pamokarana asidra monochloroacetic (MCA) lehibe indrindra any India izay manana fahafaha-mamokatra 32.000 taonina isan-taona.
Nanambara tamin'ity herinandro ity ny Anaven, orinasa iraisana eo amin'ny orinasa simika manokana Nouryon sy ny mpanamboatra akora simika momba ny fambolena Atul, fa vao haingana izy ireo no nanomboka ny famokarana asidra monochloroacetic (MCA) tao amin'ny orinasany vaovao any Gujarat, India. Miaraka amin'ny fahafaha-mamokatra voalohany 32.000 taonina/taona, ity orinasa vaovao ity no toerana famokarana MCA lehibe indrindra any India.
"Amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa amin'i Atul, afaka mampiasa ny fitarihan'ny Nouryon manerantany ao amin'ny MCA izahay mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny mpanjifanay izay miovaova haingana any amin'ny tsena Indiana isan-karazany, sady manohy mampiroborobo ny fanavaozana sy ny fitomboana maharitra ao amin'ny faritra," hoy i Rob Vanco, filoha lefitry ny fanorenana ao amin'ny Nouryon sady filohan'ny Anaven.
Azo ampiasaina ho akora fototra amin'ny vokatra farany isan-karazany ny MCA, anisan'izany ny lakaoly, fanafody ary akora simika fiarovana ny voly.
Nilaza i Nouryon fa ity orinasa ity no hany orinasa MCA eran-tany tsy mamoaka ranoka. Mampiasa teknolojia hidrôzenina sariaka amin'ny tontolo iainana ihany koa ity orinasa ity.
"Ity fiaraha-miasa ity dia ahafahantsika mampihatra ny teknolojia mandroso an'ny Nouryon amin'ny orinasa vaovao, sady mampiditra ny fandrosoana sy ny fandrosoana amin'ny simika ara-barotra sy ny orinasa agrochemical," hoy i Sunil Lalbhai, filohan'ny Atul sady tale jeneraly, tao anaty fanambarana an-gazety. "Ny orinasa Anaven dia hiantoka ny famatsiana azo antoka ny akora manta ilaina ho an'ny tsena Indiana, ahafahan'ny tantsaha, dokotera ary fianakaviana maro kokoa mahazo fidirana tsara kokoa amin'ny zavatra ilaina."