Ity orinasa ity no toby famokarana asidra monochloroacetic (MCA) lehibe indrindra any India izay manana fahafaha-mamokatra 32.000 taonina isan-taona.
Nanambara tamin'ity herinandro ity ny Anaven, orinasa iraisan'ny orinasa simika manokana Nouryon sy ny mpanamboatra akora simika momba ny fambolena Atul, fa nanomboka namokatra asidra monochloroacetic (MCA) tao amin'ny toeram-pamokarana vao nosokafana tao amin'ny fanjakan'i Gujarat any India. Hanana fahafaha-mamokatra 32.000 taonina isan-taona ity fananana vaovao ity ary ho toby famokarana lehibe indrindra an'ny MCA ao amin'ny firenena.
"Amin'ny fiaraha-miasa amin'i Atul, afaka mampiasa ny fitarihan'ny Nouryon manerantany ao amin'ny MCA izahay mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny mpanjifanay mitombo haingana manerana ny tsena Indiana isan-karazany, sady manohy mampiroborobo ny fanavaozana sy ny faharetana ao amin'ny faritra," hoy i Rob Vanko, filoha lefitry ny Nouryon. Izany dia nolazaina tao anaty fanambarana nataon'ny orinasa mpanao fanorenana sy ny filohan'ny Anaven.
Ny MCA dia ampiasaina ho akora fototra amin'ny vokatra farany isan-karazany, anisan'izany ny lakaoly, ny fanafody ary ny akora simika fiarovana ny voly.
Ity orinasa ity no hany orinasa MCA tsy mamoaka ranoka eto amin'izao tontolo izao, hoy ny Nurion. Manana teknolojia hidrôzenina sariaka amin'ny tontolo iainana ihany koa ity orinasa ity.
Hoy i Sunil Lalbhai, Filoha sady Tale Mpitantana ao amin'ny Atul: "Amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa aminay, dia afaka mitondra ny teknolojia mandroso indrindra an'ny Nouryon ao amin'ny orinasa vaovao izahay sady mahatratra ny fampidirana mandroso sy miverina amin'ny orinasanay momba ny ambongadiny sy ny akora simika. "Ny orinasa Anavena dia hiantoka ny famatsiana azo antoka ny akora manta ilaina ho an'ny tsena Indiana, ka hanome fahafahana bebe kokoa ho an'ny tantsaha, dokotera ary fianakaviana maro kokoa hahazo ireo fitaovana ilaina."