Fikambanana mpanao gazety tsy mitady tombombarotra ny ProPublica izay natokana hanadihady ny fanararaotam-pahefana. Misoratra anarana mba hahazoanao ireo tantara lehibe indrindra avy aminay aloha.
Mbola mitatitra izahay. Manana fampahalalana momba ny fomba nampidirana ireo vokatra tsy tafiditra tao amin'ny lisitry ny fanalana hetra ve ianao? Azonao atao ny mifandray amin'i Robert Faturechi avy amin'ny Signal amin'ny 213-271-7217.
Taorian'ny nanambaran'ny Filoha Donald Trump ny hetra vaovao goavana tamin'ny fiandohan'ity volana ity, dia namoaka lisitr'ireo vokatra maherin'ny 1.000 izay tsy hampidirina amin'ny hetra ny Trano Fotsy.
Ny iray amin'ireo fitaovana tafiditra ao anatin'ny lisitra dia ny polyethylene terephthalate, fantatra amin'ny anarana hoe PET resin, thermoplastic ampiasaina amin'ny fanamboarana tavoahangy plastika.
Tsy mazava ny antony nanafahana ny orinasa tamin'ny sazy, ary na dia ireo tompon'andraikitra ao amin'ny indostria aza tsy mahalala izay nahatonga ny sazy.
Saingy fandresena ho an'ny Reyes Holdings, orinasa mpamokatra tavoahangy Coca-Cola, ny fisafidianana azy, iray amin'ireo orinasa tsy miankina lehibe indrindra any Etazonia, izay an'ny rahalahy roa izay nanome vola an-tapitrisany dolara ho an'ny antoko Repoblikana. Vao haingana ny orinasa no nanakarama orinasa mpanao lobby izay mifandray akaiky amin'ny fitondran'i Trump mba hiarovana ny habany, araka ny asehon'ny firaketana an-tsoratra.
Tsy mazava raha nandray anjara tamin'ny fangatahana fanafoanana ny fifanarahana ny orinasa raha toa ka nisy fiantraikany tamin'ny orinasa izany. Tsy namaly avy hatrany ny fanontanian'ny ProPublica ny Reyes Holdings sy ireo mpanao lobby azy. Tsy nety naneho hevitra ihany koa ny Trano Fotsy, saingy nilaza ny mpiaro ny indostria sasany fa nolavin'ny fitondrana ny fangatahana fanafoanana ny fifanarahana.
Ny fampidirana tsy misy fanazavana ny "résine" ao anaty lisitra dia manasongadina ny tsy fahazavan'ny fomba fametrahana hetra ataon'ny governemanta amerikana. Mbola tsy fantatry ny mpandray anjara fototra ny antony iharan'ny hetra amin'ny vokatra sasany ary ny hafa tsy iharan'izany. Tsy misy fanazavana mazava momba ny fiovan'ny tahan'ny hetra. Nanome fampahalalana mifanohitra momba ny hetra ny manampahefana ao amin'ny fitondrana na nandà tsy hamaly fanontaniana fotsiny.
Ny tsy fisian'ny mangarahara eo amin'ny fizotran'ny raharaha dia niteraka ahiahy teo amin'ireo manam-pahaizana momba ny varotra fa mety hahazo fanalefahana amin'ny hetra ireo orinasa mifandray amin'ny politika tsy misy mpijery.
“Mety ho kolikoly izany, saingy mety ho tsy fahaizana ihany koa,” hoy ny mpanao lobby miasa amin'ny politika momba ny haba momba ny fampidirana ny resina PET ao anatin'ny haba. “Raha ny marina, dia natao maimaika loatra izany ka tsy fantatro akory hoe iza no nankany amin'ny Trano Fotsy mba hiresaka momba ity lisitra ity amin'ny rehetra.”
Nandritra ny fitondran'i Trump voalohany, nisy dingana ara-dalàna ho an'ny fangatahana fanalana hetra. Nanolotra fangatahana an'hetsiny ireo orinasa nilaza fa tokony ho afaka amin'ny hetra ny vokatra vokariny. Navoaka ampahibemaso ireo fangatahana mba hahafahana mandinika akaiky kokoa ny fomba fametrahana hetra. Io mangarahara io dia namela ireo akademika handinika fangatahana an'arivony taty aoriana ary hamaritra fa ireo mpamatsy vola ara-politika Repoblikana no azo inoana kokoa fa hahazo fanalana hetra.
Amin'ny fe-potoam-piasan'i Trump faharoa, farafaharatsiny amin'izao fotoana izao, dia tsy misy dingana ofisialy hangatahana fanalefahana ny haba. Miasa mangingina ireo mpitantana ny indostria sy ireo mpanao lobby. Nantsoin'ny biraon'ny tonian-dahatsoratry ny Wall Street Journal tamin'ny herinandro lasa fa azo ampitahaina amin'ny "nofinofy avy any amin'ny honahona any Washington" ny "tsy fahazavan'ny dingana".
Ny didim-panjakana izay nanambara tamin'ny fomba ofisialy ny hetra vaovao avy amin'i Trump dia hampiditra hetra fototra 10% amin'ny ankamaroan'ny firenena, miaraka amin'ny fanavahana izay faritana amin'ny ankapobeny ho vokatra ao amin'ny sehatry ny fanafody, semiconductor, ala, varahina, mineraly manan-danja ary angovo. Misy lisitra miaraka amin'izany izay manazava amin'ny antsipiriany ireo vokatra manokana izay tsy hampidirina.
Na izany aza, ny fandinihana nataon'ny ProPublica ny lisitra dia nahita fa zavatra maro no tsy mifanaraka amin'ireo sokajy midadasika ireo na tsy mifanaraka mihitsy, raha toa kosa ka tsy voatsimbina ny zavatra sasany izay mifanaraka amin'ireo sokajy ireo.
Ohatra, ny lisitry ny fanavahana ao amin'ny Trano Fotsy dia mandrakotra ny ankamaroan'ny karazana asbestos, izay tsy heverina ho mineraly tena ilaina amin'ny ankapobeny ary toa tsy tafiditra ao anatin'ny sokajy fanavahana. Ny mineraly miteraka homamiadana dia heverina ho tsy dia manan-danja loatra amin'ny fiarovam-pirenena na ny toekaren'i Etazonia saingy mbola ampiasaina hanaovana klôro, saingy nandrara ny fanafarana an'io fitaovana io ny Masoivoho Miaro ny Tontolo Iainana ao amin'ny fitondran'i Biden tamin'ny taon-dasa. Ny fitondran'i Trump dia nanipy hevitra fa mety hanafoana ny sasany amin'ireo fameperana tamin'ny vanim-potoanan'i Biden izy ireo.
Nilaza ny mpitondra tenin'ny American Chemistry Council, vondrona indostrialy izay nanohitra ny fandrarana teo aloha satria mety hanimba ny indostrian'ny klôro, fa tsy nanao fanentanana ny vondrona mba tsy hampidirana ny asbestos amin'ny haba ary tsy nahalala ny antony nampidirana izany. (Ireo orinasa klôro lehibe roa ireo koa dia tsy nilaza tao amin'ny taratasy fampahafantarana azy ireo fa nanao fanentanana ny amin'ny haba izy ireo.)
Anisan'ny zavatra hafa ao amin'ny lisitra izay tsy afa-miala amin'izany fa tsy dia mampidi-doza loatra ny haran-dranomasina, akorandriaka, ary taolan'ny sokatra (ampahany amin'ny sokatra izay azo ampiasaina ho fanampin-tsakafo ho an'ny biby fiompy).
Tsy tafiditra ao anatin'ireo sokajy tsy tafiditra ihany koa ny resina PET. Milaza ireo manam-pahaizana fa mety hoheverin'ny governemanta ho vokatra angovo izy io satria avy amin'ny solika ny akora ao anatiny. Saingy tsy tafiditra ao anatin'izany ireo vokatra hafa izay mahafeno ireo fenitra ambany ireo.
"Gaga toy ny olon-drehetra izahay", hoy i Ralph Wasami, tale mpanatanteraka ao amin'ny PET Resin Association, vondrona mpivarotra ho an'ny indostrian'ny PET. Nilaza izy fa tsy tafiditra ao anatin'ny sokajy fanalana ny "résine" raha tsy tafiditra ao anatin'izany ny fonosana ho an'ireo vokatra ireo.
Asehon'ny firaketana an-tsoratra fa tamin'ny telovolana fahefatra tamin'ny taon-dasa, tamin'ny fotoana nandresen'i Trump tamin'ny fifidianana, dia nanakarama ny Ballard Partners ny orinasa mpamokatra tavoahangy Coca-Cola Reyes Holdings mba hanao hetsika fanentanana momba ny hetra. Tamin'ny telovolana voalohany tamin'ity taona ity, tamin'ny fotoana nanombohan'i Trump niasa, dia asehon'ny firaketana an-tsoratra fa nanomboka nanao hetsika fanentanana ny Departemantan'ny Varotra, izay mametraka ny politika ara-barotra, momba ny hetra, i Ballard.
Lasa toerana ifantohan'ireo orinasa mikasa hiara-hiasa amin'ny fitondran'i Trump ity orinasa ity. Nanao lobby ho an'ny orinasan'i Trump manokana izy, ny Trump Organization, ary ahitana ireo mpiasany ambony ao amin'ny fitondrana toa an'i Pam Bondi, Lehiben'ny Mpisolovava, sy Susie Wiles, Lehiben'ny mpiasa. Brian Ballard, mpanorina ny orinasa, dia mpanao fanangonam-bola be dia be ho an'i Trump izay nantsoin'ny Politico hoe "mpanao lobby be herim-po indrindra tao Washington tarihin'i Trump." Izy no iray amin'ireo mpanohana roa ao amin'ny orinasa izay nanao lobby ho an'ny haba amin'ny Reyes Holdings, araka ny firaketana an-tsoratry ny federaly.
Manana fifandraisana akaiky amin'ny politika ihany koa i Chris sy Jude Reyes, ilay rahalahy miliaridera ao ambadiky ny Reyes Holdings. Ny antontan-taratasy momba ny famatsiam-bola amin'ny fampielezan-kevitra dia mampiseho fa na dia nanome ho an'ny kandidà Demokratika sasany aza izy ireo, ny ankamaroan'ny fanomezana ara-politika nataony dia nomena ho an'ny Repoblikana. Taorian'ny fandresen'i Trump tamin'ny fifidianana voalohany, dia nasaina tany Mar-a-Lago i Chris Reyes mba hihaona mivantana amin'i Trump.
Tsy vitan'ny hoe tombontsoa ho an'ny Reyes Holdings ny fanalana ny saram-pandraharahana amin'ny resin PET, fa tombontsoa ho an'ny orinasa hafa izay mividy ny resin hanaovana tavoahangy, ary koa ho an'ny orinasa zava-pisotro mampiasa azy. Tany am-piandohan'ity taona ity, nilaza ny Tale Jeneralin'ny Coca-Cola fa hifindra amin'ny tavoahangy plastika bebe kokoa ny orinasa noho ny hetra vaovao amin'ny aliminioma. Mety tsy hahomby io drafitra io raha toa ka mihatra amin'ny thermoplastics ihany koa ny hetra vaovao. Ny firaketana an-tsoratra dia mampiseho fa nanao lobby tamin'ny Kongresy ihany koa ny orinasa mba tsy handoavana ny hetra amin'ity taona ity, saingy tsy milaza amin'ny antsipiriany momba ny politika inona avy ireo antontan-taratasy, ary tsy namaly ny fanontaniana avy amin'ny ProPublica ny orinasa. (Niezaka nifandray tamin'i Trump ny Coca-Cola, nanome $250,000 teo ho eo ho an'ny lanonam-pananganana azy, ary nanome tavoahangy Diet Coke manokana ho an'i Trump ny Tale Jeneraliny, izay soda tiany indrindra.)
Sehatra iray hafa izay nahomby tsara raha ny amin'ny fanamaivanana ny hetra vao haingana dia ny fambolena, izay mandrakotra karazana fanafody famonoana bibikely sy zezika isan-karazany.
Vao haingana ny American Farm Bureau Federation, vondrona mpanao lobby momba ny fambolena, no namoaka fanadihadiana tao amin'ny tranonkalany izay nidera ireo fanavahana ampahany ary niantso ny fanavahana amin'ny ahitra sy potash ho "ezaka mafy ataon'ireo fikambanana ara-pambolena toa ny American Farm Bureau Federation" ary "porofon'ny fahombiazan'ny feon'ny tantsaha sy mpiompy."
Misy entana maro hafa nafarana izay tsy tafiditra ao anatin'ny sokajy tsy mandoa hetra, fa mety tafiditra ao anatin'ny sokajy tsy mandoa hetra raha faritana amin'ny fomba malalaka.
Ohatra iray amin'izany ny siramamy artifisialy sucralose. Ny fampidirana azy dia hitondra soa betsaka ho an'ireo orinasa mampiasa ny vokatra amin'ny sakafo sy zava-pisotro. Saingy indraindray koa ny sucralose dia ampiasaina amin'ny fanafody mba hahatonga azy ireo ho matsiro kokoa. Tsy mazava raha nankatoavin'ny Trano Fotsy ny fampidirana azy noho ny fanilihana ny fanafody sa noho ny antony hafa.
Ireo sokajy midadasika nahazo fanavahana dia ireo indostria izay nohadihadian'ny governemanta Amerikana momba ny mety ho haba amin'ny ho avy eo ambany fahefany hampihatra haba hiarovana ny fiarovam-pirenena.
Ny mpamaky anay no nahavita ity tantara ity. Manantena izahay fa hamporisika anao hanohana ny ProPublica izany mba hahafahanay manohy ny asa fanaovan-gazety fanadihadiana izay mampiharihary ny fahefana, mampiharihary ny marina ary mitondra fiovana tena izy.
Efitrano famoaham-baovao tsy mitady tombombarotra ny ProPublica, izay natokana ho an'ny asa fanaovan-gazety tsy mitongilana sy mifototra amin'ny zava-misy, izay mitana andraikitra amin'ny fahefana. Niorina tamin'ny taona 2008 izahay ho setrin'ny fihenan'ny tatitra fanadihadiana. Nandany 15 taona mahery izahay nampiharihary ny tsy rariny, ny kolikoly ary ny fanararaotam-pahefana — asa miadana, lafo vidy ary tena ilaina kokoa ho an'ny demokrasiantsika noho ny hatramin'izay. Nahazo ny Loka Pulitzer impito izahay, ary nitarika fanavaozana teo amin'ny governemanta fanjakana sy eo an-toerana, orinasa, andrim-panjakana, sy ny maro hafa, sady mitazona ny tombontsoan'ny daholobe ho ivon'ny tatitra ataonay.
Ambony kokoa noho ny hatramin'izay ny tsatòka. Manomboka amin'ny etika eo amin'ny governemanta ka hatramin'ny fahasalamana ara-pananahana sy ny krizy ara-toetrandro sy ny sisa, ny ProPublica dia eo amin'ny laharana voalohany amin'ireo tantara manan-danja indrindra. Ny fanomezanao dia hanampy anay hitazona ireo eo amin'ny fahefana ho tompon'andraikitra sy hitazona ny marina ho eo am-pelatanana.
Miaraha amin'ireo mpanohana maherin'ny 80.000 manerana ny firenena amin'ny fampiroboroboana ny asa fanaovan-gazety fanadihadiana mba hahafahany manome fampahalalana, manome aingam-panahy ary misy fiantraikany maharitra. Misaotra anao noho ny fanaovana ity asa ity ho azo tanterahina.
Mifandraisa amiko amin'ny alàlan'ny mailaka na fantsona azo antoka raha te hanome fampahalalana momba ny governemanta federaly sy ny asan'i Trump.
Hifantoka amin'ireo sehatra mila fifantohana indrindra mandritra ny fe-potoam-piasan'i Donald Trump faharoa ny ProPublica. Ireto misy olana sasany hifantohan'ireo mpanao gazetinay — sy ny fomba hahatongavana any amin'izy ireo soa aman-tsara.
Fantaro bebe kokoa momba ny ekipanay mpanao gazety. Hanohy hizara ireo sehatra ifantohana izahay rehefa mivoatra ny vaovao.
Miresaka momba ny olana ara-pahasalamana sy ny tontolo iainana ary ireo masoivoho mitantana izany aho, anisan'izany ny Masoivoho Miaro ny Tontolo Iainana.
Miresaka momba ny fitsarana sy ny fanjakana tan-dalàna aho, anisan'izany ny Departemantan'ny Fitsarana, ny mpisolovava amerikana ary ny fitsarana.
Miresaka momba ny olana momba ny trano fonenana sy ny fitaterana aho, anisan'izany ireo orinasa miasa amin'ireo sehatra ireo sy ireo mpandrindra izay manara-maso azy ireo.
Raha tsy manana torohevitra na tantara manokana ianao dia mbola mila ny fanampianao izahay. Misoratra anarana ho mpikambana ao amin'ny tambajotra Federal Worker Resource Network mba hifandraisana aminay amin'ny fotoana rehetra.
Nahita lesoka maro mampiahiahy tao amin'ny rafitra ireo manam-pahaizana izay nandinika ny kaody an'ny ProPublica, izay manazava ny fomba amelan'ny fitondran'i Trump ny faharanitan-tsaina artifisialy hitarika ny fampihenana ny serivisy tena ilaina.
Ny firaketana an-tsoratra azon'ny CNN dia mampiseho fa mpiasa iray ao amin'ny Departemantan'ny Fahombiazan'ny Governemanta izay tsy manana traikefa ara-pitsaboana no nampiasa ny AI mba hamaritana hoe iza amin'ireo fifanarahana VA no tokony hofaranana. "Ny AI dia fitaovana diso tanteraka," hoy ny manam-pahaizana iray.
I Thomas Fugate, izay vao herintaona monja nifaranan'ny fianarana tany amin'ny oniversite ary tsy nanana traikefa tamin'ny fiarovam-pirenena, no manampahefana tao amin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena izay niandraikitra ny foibem-pitantanana ambony indrindra ao amin'ny governemanta ho an'ny ady amin'ny herisetra tafahoatra.
Nanimba ny asan'ireo mpiasan'ny governemanta nahita fianarana ambony ny fanafihan'ny filoha ny ezaka ataony hiarovana ny fahasamihafana — na dia tsy mifandray mivantana amin'ny hetsika DEI aza ny sasany amin'ireo asa very tamin'izy ireo.
Araka ny firaketana an-tsoratry ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena, fantatry ny manampahefana fa maherin'ny antsasaky ny olona 238 noroahina no tsy manana firaketana heloka bevava any Etazonia ary nandika ny lalànan'ny fifindra-monina fotsiny ihany.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica sy The Texas Tribune; Melissa Sanchez sy Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Fanadihadiana Rebel Alliance; Adrian Gonzalez, Fake News Hunters, 30 Mey 2025, 5:00 maraina CST
Rehefa nanova ny mpiasa sy ny famatsiam-bola avy amin'ny hetsika miady amin'ny fampihorohoroana ho amin'ny fandroahana faobe ny Trano Fotsy, dia sahirana ireo fanjakana mba hihazonana ireo ezaka miady amin'ny fampihorohoroana izay notohanan'i Washington taloha. Ny vokany dia fomba fiasa tsikelikely izay namela faritra maro tsy voaaro.
I Thomas Fugate, izay vao herintaona monja nifaranan'ny fianarana tany amin'ny oniversite ary tsy nanana traikefa tamin'ny fiarovam-pirenena, no manampahefana tao amin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena izay niandraikitra ny foibem-pitantanana ambony indrindra ao amin'ny governemanta ho an'ny ady amin'ny herisetra tafahoatra.
Ny firaketana an-tsoratra azon'ny CNN dia mampiseho fa mpiasa iray ao amin'ny Departemantan'ny Fahombiazan'ny Governemanta izay tsy manana traikefa ara-pitsaboana no nampiasa ny AI mba hamaritana hoe iza amin'ireo fifanarahana VA no tokony hofaranana. "Ny AI dia fitaovana diso tanteraka," hoy ny manam-pahaizana iray.
Na eo aza ny tantara ratsy, ny fanadihadiana ary ny fampiasana ny fitokana-monina ho sazy ho an'ny ankizy, dia mbola talen'ny foibe fitazonana zaza tsy ampy taona izay mitondra ny anarany i Richard L. Bean.
Paige Pfleger, WPLN/Nashville Public Radio, ary Mariam Elba, ProPublica, 7 Jona 2025, 5:00 maraina ET